繁体
盛大演
诺乔听话地
上
就算你
一个金币,前座也好,后座也好,包厢也好,都别想找到一个位
。
著名演员
各
彩节目
“衷心
谢诸位光临赏脸,井请包涵。”
“在下路过贵市,能向聪明尊贵的诸位观众介绍一位鼎鼎大名的驴
,
到万分荣幸。他曾有幸向欧州各主要
廷的皇帝陛下表演过舞蹈。”
可怜的
诺乔不
兴还是被迫,只好学各
了不起的玩意儿,可为了学会这
玩意儿,他得学上三个月,
上挨了无数下
鞭。
“忍耐一
吧!”主人这时候正好
畜栏,叫着说“我的宝贝小驴
,你以为我把你买来,只是为了给你吃给你喝吗?我把你买来是为了让你
活,是为了让你给我挣一大笔钱。好好
吧!你跟我到
戏场去,我来教你
圈,用
撞破纸桶,
圆舞和波尔卡舞,用后
直立起来,”
演
素负有盛誉的
跃等等
首次登台
还有双双的骏
“我尊敬的观众们!我在这里将不对诸位
嘘,这
哺
动
当初在
带原野的山间曾多么自由自在地奔驰,我曾经克服了多大困难才了解他的脾气和驯服了他。我只请求诸位注意他两
发
来的野
之光。为了驯服他,使他成为—只文明的四脚动
,一切手段均告无效以后,我只好一再借助于鞭
、用鞭
的温柔语言来同他说话,可是我的
仁慈并未能使他
我,相反,他对我越来越坏了。但是我
据威尔士学理,发现他的脑袋上有个小块,连
黎医学校也认为,它是
发和战舞之球,因为这个缘故,我就训练它
舞,并且连带
圈和钻纸桶。请诸位先欣赏,然后再评论吧!不过在孝敬各位之前,噢,先生们,请允许我邀请诸位来看明晚的演
,可万一有下雨的危险,那就不是明晚,而是改为明天上午,午前十一
。”
终于到了这一天,他的主
可以宣布演
—场真正惊人的节目了,五颜六
的海报贴满大街小巷各个角落,海报上写着:
戏场的台磴上,像蚂蚁似地挤满了小娃娃,小
儿,以及各
不同年龄的孩
。他渴望着要看大名鼎鼎的驴
演员
诺乔
舞。
演
班主说到这里,再一次
鞠躬,然后转
对
诺乔说:
驴
诺乔
本团全
演员
“尊敬的观众,骑士们和女士们!”
这番话引起许多笑声和鼓掌声。这鼓掌声越来越厉害,等驴
诺乔来到场
中央,就变成了雷鸣。驴
打扮得似过节那样。他
着闪闪发亮的新的
缰绳,
缰绳上镶着铜扣;两只耳朵上各
一朵白茶
;鬃
编成许多辫
,用红绸带扎着;很大一束金丝银丝缠着他的
;整条尾
编了起来,装饰着紫红
和天蓝
的天鹅绒带
。—句话,这
驴
真叫人喜
!
戏院通亮如同白昼
班主向观众介绍他时又说了这么一番话:
舞蹈明星
诸位可以想象到,这天晚上开场前一小时,戏院就满座了。
“卖
劲!
诺乔!在表演以前,先对在座诸位尊贵的观众,骑士们,女士们,小朋友们行个礼吧!”
第一
分节目结束后,
戏班班主穿着黑上衣,白
,
到膝盖的
靴,
场向挤满一戏院的观众作介绍。他
一鞠躬,然后用极其庄严的声音说
下面一大堆胡话:
今夜
…真没法
,只好忍耐着!…”