“杨嗣昌此行，用何官衔为宜？”

杨嗣昌跪在地上，激泪说：“微臣实在很不称职，致使寇、虏警，接连不断，烦陛下圣心焦劳。每一念及，惶惊万分。蒙皇上赦臣不死之罪，用臣督师，臣安敢不竭尽驽骀之力，继之以死！”

“卿去湖广，既要照顾川、楚，也要照顾陕西，务将各贼克期歼灭。闯贼于溃败之余，死灰复燃。虽经郑崇俭将他围困于商洛山中，却未能将他剿灭，陕西事殊堪忧虑。听说闯贼行事与献贼大不相同，今日不灭，他日必为大患。卿目前虽以剿献贼为主，但必须兼顾商洛。对闯贼该剿，该用间，卿可相机行事。总之不要使闯贼从商洛山中逸。倘若万一闯贼从商洛山中窜，亦不要使彼与献贼合或互相呼应。不知先生对二贼用兵有何良策？”

间者，边陲不靖，卿虽尽瘁，不免为法受罚①。朕比国优叙，还卿所夺前官。卿引愆自贬，请再三，所执甚正，勉相听许。朕闻《秋》之义：以功覆过⑤。方今降徒于纪，西征失律⑥；陕寇再炽，围师无功。西望云天，殊劳朕忧！国家多故，肱是倚；以卿才识，戡定不难。可驰驿往代文灿，为朕督师。郊之事，不复内御⑦。特赐尚方剑以便宜诛赏。卿其芟除台贼，早奏肤功！《诗》不云乎：“无德不报①。”贼平振旅②，朕且加殊锡焉③。

杨嗣昌奏：“从前贼势分散，故督炯侍郎①张伯鲸驻在池州②，以便督运江南大米。今官军云集于川、楚界与陕西南，距离池州甚远。请命督饷侍郎移驻湖广用兵之地，方好办事。”

①督饷侍郎－－明末朝廷因军事需要，专设一兵

②以功覆过－－拿功劳掩盖罪过。

崇祯说：“好，好。卿还有什么需要？”

“闯贼原有一个总名叫周山，前年反正，颇忠心，时思报效朝廷，现在曹变蚊军中，驻防山海关附近。俟臣到襄之后，如就近无妥人可用，即檄调周山去襄。臣询明贼中实情，面授机宜。”

⑥振旅－－班师。

吏尚书回奏：“臣以为用‘督师辅臣’官衔为宜。”

杨嗣昌赶快说：“皇上英明天纵，烛照贼情。臣至襄，当谨遵皇上所授方略，对闯贼下设计用间。目前也只有这着棋，能致闯贼死命。至于如何用间，臣已有了主意。”

⑤无德不报－－在此的意思是有功就有奖赏。这句诗于《诗经-大雅》。

崇祯听到“继之以死”几个字，不觉脸一寒，心上登时现了一个不吉的预，默然片刻，慢慢地说：

③方今…失律－－前一句是说张献忠谷城起义，后一句是说往西追剿的官军在罗猴山打了败仗。

①为法受罚－－指几个月前清兵人，破名城，掳宗藩，损上将，崇祯在舆论压力下将杨嗣昌贬了三级，罪视事。但这一句措词义，实际上为杨嗣昌开脱，指这次受罚不完全是真正有罪，而是因为他当时任兵尚书，法不得不然。

改动几句，再由秉笔太监誊写在金笺纸上，当天发了去。那谕旨写：

崇帧觉得这个官衔很好，同意，随即把杨嗣昌叫到面前，声音低沉地说：

④不复内御－－等于“不从中制”

杨嗣昌接到圣旨是在八月二十八日上午，下午就上疏谢恩并请求召对。第二天晚上，崇祯在平台召见了杨嗣昌和首辅薛国观，吏尚书谢升，尚书李待问，新任兵尚书傅宗龙，讨论调兵和筹饷等问题。他面谕兵、二尚书，必须照杨嗣昌所提的需要办理，不得有误，又问谢升：

崇祯说：“先生驰赴襄，对剿灭献贼之事，朕不十分担忧。朕方才所谕，是要先生对闯贼内用间。倘能使闯贼内火并，诱使其手下大领叛闯反正或杀闯献功，此系上策。不然，闯贼善于团结党羽，笼络人心，凭险顽抗，而秦军士老兵疲，何日能剿灭这凶贼？要用间，要用间。”

“先生有何好的主意？”

①亲而离之－－语见《孙-计篇》。意思是说：敌人若内团结，就设计离间他们。

“朕因寇日急，不得已烦先生远行。朕实不忍使先生离开左右！”

杨嗣昌回答说：“使二喊不能彼此呼应，更不能使二贼合滋扰，十分要。陛下所谕，臣当钦不忘。兵法云‘亲而离之’①，况闻二贼素来彼此猜忌，实不相亲。目前用兵，也就是要将他们分别围剿，各个歼灭。至于应如何迅速兵，方为妥当，臣今日尚难预度。容臣星夜驰至襄，审度情势，然后条上方略，方合实际。”

⑦且加殊锡焉－－将给予不一般的奖赏。